আউটলাইয়ারস্

Description

Description

আউটলাইয়ারস্
-ম্যালকম গ্ল্যাডওয়েল
অনুবাদক- সাখাওয়াত মজুমদার

আউটলাইয়ারস:
দ্য স্টোরি অব সাকসেস (সফলতার গল্প) বইটির লেখক ম্যালকম গ্ল্যাডওয়েল গল্পের মাধ্যমে বিভিন্ন  ক্ষে  সফল  ব্যক্তিদের সফলতার  অন্তনির্হিত ও গুরুত্বপূর্ণ দিকসমূহ তুলে ধরেছেন। মনুষ কোন কিছু থেকে হঠাত করে উঠে আসেনা।

বইয়ের শুরুতে লেখক রোসেটো  রহস্য নামক গল্পের অবতারণা করেছেন। এখানে তিনি দেখিয়েছেন কি কারণে রোসেটান মানুষেরা বৃদ্ধ বয়সে মারা যায়।  তাদের প্রতিবেশীদের চেয়ে তারা কেনো আলাদা? তাদের হার্টের রোগ কম থাকার কারণ কী?

যেকোন সাহিত্যকর্ম একভাষা থেকে অন্য ভাষার রুপান্তরের সময় বেশিরভাগ সময়ই তথ্য ও বিষয়টাই পাঠকের কাছে পৌছায়। মূল রচনায় মধ্যে যে ঘোপন গন্ধ থাকে তা হয়তো সঠিকভাবে পৌছানো সম্ভব হয়ে ওঠেনা।